Recent Translations 2 Samuel 13:32

And Jonadav Answered Son Of Sama Brother David, And Said Not My Lord The King That Always The Children Of The King's Sons Were Put To Death That The Lamb Alone Died That On The Mouth Of Absalom The Text From The Day He Had Fallen In Love With His Sister

azure noaccets_text

And Jonadab, The Son Of Shimeah David's Brother, Answered And Said , Let Not My Lord Suppose That They Have Slain All The Young Men The King's Sons ; For Amnon Only Is Dead : For By The Appointment Of Absalom This Hath Been Determined From The Day That He Forced His Sister Tamar.

kjv kjv_text

And John Was Called The Son Of Sammy Of David, And Said To Me, I Said, My Lord The King Said That All The Children Of The Son Of The King He Slew, Because Amn Monotoy Died Because Of The Mouth Of Abessalah. By Lying From This Day, He Humbled Thimr Of His Brother.

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Jonadev Jonadab Son Samah Sama SORT Brother David And Plus He Said With Non I Go I Say The Main Lord My The King King That Always Tva The Fellas Kids The Them Son Sons Of King He Killed Slain That Emanon Lamb Monoate Insulating Died That For On Mouth Oral Abessalam Absalom Was Text From Of The Day S T Humiliated Thimr Thimar T The Brother Sister Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Answered Jonadab Son Sama Brother David Plus He Said Non I Say The Lord My The King That Always The Kids Them Sons Of King Slain That Lamb Insulating Died That On Oral Absalom Was Text From The Day T Humiliated Thimar The Sister Of This

polly greeked_noaccents

And John The Son Of Samah David The Son Of Samah The Brother Of David And Said Unto Me My Lord The King Told Me That All The Children Of The Son Of The King Had Died That Amen Alone Died When At The Mouth Of Abesh Shalam Was Lying From Our Day And Humiliated Thimr His Brother

polly greeked_accents

And Jonadab, The Son Of Sama, David's Brother, Answered And Said, "Do Not Say, My Lord, The King, Because He Killed All The Children Of The King's Sons, Because Amnon Died Alone, Because There Was A Text On Absalom's Lips From The Day He Humiliated His Brother Thimar."

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδὰβ υἱὸς Σαμὰ ἀδελφοῦ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Μὴ εἰπάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ὅτι πάντα τὰ παιδάρια τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως ἐθανάτωσεν ὅτι Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν ὅτι ἐπὶ στόματος Ἀβεσσαλὼμ ἦν κείμενος ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἦς ἐταπείνωσεν Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδὰβ υἱὸς Σαμὰ ἀδελφοῦ Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Μὴ εἰπάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ὅτι πάντα τὰ παιδάρια τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως ἐθανάτωσεν ὅτι Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν ὅτι ἐπὶ στόματος Ἀβεσσαλὼμ ἦν κείμενος ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἦς ἐταπείνωσεν Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Jonadab, The Son Of Shimeah, David's Brother, Answered, Don't Let My Lord Suppose That They Have Killed All The Young Men The King's Sons; For Amnon Only Is Dead; For By The Appointment Of Absalom This Has Been Determined From The Day That He Forced His Sister Tamar.

WEB t_web

And Jonadab Son Of Shimeah, David's Brother, Answereth And Saith, `Let Not My Lord Say, The Whole Of The Young Men, The Sons Of The King, They Have Put To Death; For Amnon Alone `is' Dead, For By The Command Of Absalom It Hath Been Appointed From The Day Of His Humbling Tamar His Sister;

YLT t_ylt

ויען יונדב בנים שמעה אחיו דוד ויאמר אל ויאמר אדני את כל הנערים בנים מלך מות כי אמנון לבדו מות כי על פיה אבשלום היתה וישם יום וענו את תמר ואחות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υιος αδελφου και μη ο κυριος μου ο βασιλευς οτι παντα τα παιδαρια τους υιους του βασιλεως εθανατωσεν οτι μονωτατος απεθανεν οτι επι στοματος ην κειμενος απο της ημερας ης εταπεινωσεν την αδελφην αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24